CMSWAVE

Amppsの中に軽量そうな「pyro」という使ったことのないCMSがあったのでテストしてみた。
ググると以前にmoon-gさんでも紹介されていた。いじる前に読んでみたが、スクリーンショットはいっぱい貼ってあるが記事の中身がない。ほとんど何もわからなかった。
日本語化されていないかググってみたら、試している人のサイトに出くわしたがこちらはバージョン違いですでに中身が変わっているようだ。これまた役に立たたない。
仕方がないのでテキトーに役立たない情報をもとにpyroの書類を開いてみるとランゲージの指定ファイルとランゲージファイルのフォルダがあったのでまずはこれからテキトーにやっつけてみた。

/pyro/system/cms/config/language.php

どうやらこれがランゲージの一覧を表示しているようなので、この書類に以下の書込みを加えた。

‘ja’ => array(
‘name’        => ‘Japanese’,
‘folder’    => ‘japanese’,
‘direction’    => ‘ltr’,
‘codes’        => array(‘ja’, ‘japanese’,'ja_JP’),
‘ckeditor’    => NULL
),

書類の一番最後にインドネシア語の指定が書いてあるのでこの下にインドネシアの表示をコピーペーストした後、真似をして上のように書き換えた。まあ、間違っても実害のなさそうな表記はテキトーに試してもそれほど心配はないだろう。

「config」フォルダと同一階層に「language」のフォルダがあるのでこの中の「english」フォルダをそっくりコピペして「japanese」にリネーム。とりあえず、中の書類の「admin_lang.php」の中にあるメインメニュー周りの表記「ダッシュボード」他、数件を日本語化しておいた。失敗した時に無駄にならないように、翻訳数は最小限。第一、翻訳能力は低いのだからうまくできるかどうかわからない時点で気合を入れる必要はない。
この状態で「settings」から「general」の「Sitelanuage」と「PublicLanguage」を日本語に設定してみた。案の定、失敗！日本語にならないし、管理画面の下に配置されている右端の「english」を「japanese」に変更するとエラーになった。

pyroのフォルダ内をよく調べると「codeigniter」内にも「language」フォルダがある。これも同様に「english」をコピペして「japanese」に変更。すると、どうでしょう！エラーにならず、わずかばかり翻訳していた文字が化けて表示されました。 文字コードをutf-8で保存するのを忘れていたので、保存しなおすと表示されました。
ひと安心したのもつかの間、まだちょっと修正が必要なようだが、まだどこなのかわからない、、、。

上は管理画面、ランゲージ設定の一部だが、上記書類の最後がインドネシアの指定でその次に日本語の指定を書いたのだが、上の設定画面からは「インドネシア語」のチェック部分が消えて「Japanese」になっている。どうやらもっと修正が必要なようだ、、、。
「インドネシア語」のところが「japanese」になっているので、わずか修正した日本語が表示されると同時に「インドネシア語」もところどころに表示されるようだ。この部分の書き換えは「codeigniter」に関わる部分かもしれない。明日にでもチェックしてみよう。

このPyroはイギリス製のようで無償で利用できるが「pro」バージョンは販売されているようです。無償版でも十分実用に耐えるくらいの機能を持っているのでとりあえず使えます。よく見ると金額は￡45とのこと。今だと6000円ほどだ。かなり良心的な価格だが、逆に言えば無償にしてもいいような金額だ。支払いも面倒くさいし、いっそのこと国内有料、海外無料でいいんじゃないの？なんてぼやくも意味がない。
このCMSは今日いじった中では一押し！管理画面はシンプルな構成で大変わかりやすい。わかりやすい構成ではあるが、決して性能は低くない。なかなかいい感じである。まあ、今後もうちょっとチェックする必要はあるが、、、。

ところで、最近海外製のCMSのランゲージファイルに日本語がないのは珍しくないが、中国や韓国以外にひょっこり東南アジアの言語が標準で入っていることがある。これってもしかしてアメリカやヨーロッパに留学したり移民で行ったりした人たちが母国の発展のために翻訳しているんだろうか、、、。ベトナム製のCMSもなかなか優れものだし、このような現象もアジア各国の経済の発展を表しているのかもしれないなあ。

今、最も多く利用されているCMSがWordPressであることは多くの人のみとめるところだろう。おかげで、CMSによるWeb構築環境があまり楽しくなくなってきた？！
ホームページを行ったり来たりしているとあれもWPこれもWP、もちろんデザインは様々だが、CMSという視点から見ればどれもこれも同じものばかりで面白味が少なくなってしまった。「これはなんでつくっているの？」って疑問のわくサイトになかなか出くわさなくなってしまった。私自身ほとんどのサイトをWordPressで作っている人間としては、こんなことは言えた義理ではないが、長い間CMSウォッチャーをしている身の上としては、いささか心もとない。時には今まで考えもしなかったというCMSに出くわしてみたいものだ。

そこで相も変わらず、liteCMSをのぞき見してみた。
私にはわからない理由で「Redaxscript」というLiteCMSがそれなり人に気なのだが、未だに人気の理由がわからない。軽量で快適な動作をする点は確かにいいし、シンプルな構造も使い勝手は悪くない。しかし、一番の難点はエディターが今どきお粗末だ。HTMLでしか書き込めない。日本語化するのも簡単そうなので、軽量サイトの利用にお勧めしたいが、素人の方にはHTMLで記事を書いてください、とは言えない。何とかしてくれないだろうか、、、。

さてお気に入りのGetSimpleはあいかわらず細かいアップデートを行っているようだ。
日本語ランゲージファイルが付いていないが、軽量だしランゲージの翻訳プラグインがあるので、少し英語に自信のある方なら問題なく日本語化が可能だ。今のところこのGetSimpleを超えるお気に入りLiteCMSはなかなか見つからない。

GetSimpleと肩を並べるほどお気に入りのLiteCMSでgpEasyというのがあるが、これはお気に入りではあるものの、イマイチ好きになれない「ページを直接編集するタイプ」なのだ。思い出して、直接ページを編集するタイプのCMS「Concrete5」もチェックした。これは日本のサイトができているのでもちろん日本語化されているし、導入支援にはなるのだが、やはり直接ページを編集するタイプがどうしてもなじめない。まあ、好き好きなのでこれは勘弁していただきたい。

さて、AmppsというXAMPPのようにローカルでサーバー環境を構築してテストできるツールを先に紹介したことがあるが、これを利用していくつかテストしてみたが紹介できるようなものには出くわさなかった。しかし、テスト環境としてはかなり使えるので、まだ使っていない人にはぜひおすすめしたい。Amppsから直接インストールできないものでも、CMSのサイトからダウンロードしてAmppsのwwwフォルダに保存した後にメニューからアクセスすれば普通に利用できる。XAMPPよりも進んだ形だと言わざるを得ない。